しんの万華鏡アート〜shin's kaleidoscope art works〜

月水金の20時更新!しんの万華鏡アートや気の向くままとか。

国際交流に便利な顔文字のアレコレ!

こんばんは^ ^


しん〜shin〜です。


しん〜shin〜の今日の万華鏡



最近、カメラロールの万華鏡がたくさんありすぎてわからなくなってきた!(笑笑)
ちょっと整理しなくてはね(^^;;


顔文字は違う!


この前、『ハート♥️マーク』ってのは割と万国共通じゃね?スゴイよな!な記事を書いたんだけど、



書いたそばからアメリカの人からダイレクトメッセージが来たのだ。1部抜粋するけど、


I keep dreaming of Japan and hope to make it happen soon :)


内容は飛ばしていい。
問題は、最後の :) ←コレな!


何回か海外の人とメッセージのやり取りしてるからワタシは想像ついたけど、コレは顔文字のようだ。


日本人同士でも普通に使うやん?絵文字が使えない時には顔文字ってさ。
m(_ _)mとか (T ^ T)とかさ!


でもな〜、:)コレが何を現しているのかがわからんかったのよ(笑笑)
で、ちょい調べたから紹介しとく!



笑いの顔文字


^_^とか(*´꒳`*) →→ :)  (微笑む)
( ´∀`)とか(*^ω^*) →→ :-D  (笑う)

悲しい顔文字

(><)とか>_< →→ :(  (悲しむ)
(;_;)とか( i _ i )→→ :'(  (泣く)
アポストロフィー「'」は、涙を表すらしい。


あとは、

Σ(゚д゚lll)とかΣ( ̄。 ̄ノ)ノ→→ =O  (驚く)

o(`ω´ )oとか\\\٩(๑`^´๑)۶////→→ >:(  (怒る)

大なり記号「>」は、まゆ毛の事らしい(笑)

その他の『口』の表現

( ̄+ー ̄)→→ → :/  (へへん、な顔)
(^з^)-☆ →→→ :-*  (キス。チュッ)


目の表現

(^_-)とか^_−☆ →→→ ;)  (ウィンク)
´-`).。oOとか(-_-)zzz→→→ |-O(あくび)


まぁ書くとキリがないのだけれど、なぁ〜んか見にくくて、暗号みたいって思わん?


日本の顔文字は『縦向き』なんだけどアメリカ人の顔文字は横向きなのよ。

DとかOとか)は口!なのだよ。


で、横向きだから、口にあたる部分が右側に来るようだ。


日本と同様にビジネスツールとしてはあまり使わないけど、かしこまらないカジュアルな場面ではよく使うみたい。
自分には海外の人との交流なんてありえないわ〜なアナタ!
ワタシも英語はできんし、まさかちょっとSNSを触り出しただけでこんな記事を書くなんて夢にも思わなかったのだよ〜(笑笑)
何がどうなるかなんてわかんないんだから、覚える必要は無いけど、何かの時にもし!文章での表現に困ったら、そーいえば海外にも顔文字ってあったよな〜〜と思い出して頂ければ幸いです♫使えそうなやろ?(笑)


❤️ハートマーク同様に伝えやすいツールは使いましょ♫それに、相手も喜ぶしね!(^_−)−☆






今日の万華鏡の元画像は動画でも使ったけど、夜の神社でライトアップされた木、でした!